Инструмент для оценки достижения целей 

Методические указания  

A Russian version of the GBO Translated by Alexandra Grishanina 

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОЦЕНКИ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ (GBO tool)  МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ 

Введение 

Инструмент для оценки достижения целей (GBO tool) – это простой и эффективный способ измерения прогресса и результатов проведения медицинских и психологических интервенций. Его можно использовать не только для работы с психически здоровыми и эмоционально благополучных молодыми людьми и их семьями, но и при любой̆ другой̆ работе, ориентированной̆ на изменения и постановку целей̆, включая работу со взрослыми (пациентами/клиентами).  Его так же можно применять для оценки сферы физического здоровья. 

Данный инструмент помогает отследить, пожалуй, наиболее важный аспект в любой интервенции: “Помогает ли это приблизиться к целям, в достижении которых Вам действительно нужна помощь?” 

Инструмент для оценки достижения целей 

Инструмент для оценки достижения целей – простой и эффективный метод измерения прогресса и результатов интервенции

Он может быть использован в любой обстановке, располагающей к достижению целей или переменам 

Он может быть использован для отслеживания прогресса от сессии к сессии или просто в качестве инструмента выявления результата лечения

Инструмент для оценки достижения целей позволяет выявить наиболее существенные изменения для человека, с которым вы работаете 

Инструмент был разработан в британских центрах психического здоровья детей̆ и подростков и успешно используется в разных странах, а также применяется в работе со взрослыми и в сфере физического здоровья

Free PDF version of a ‘formal’ and ‘informal’ versions of the guidance can be downloaded here

Using the GBO: Basic training videos for ‘low intensity’ work

Here are a set of training videos to help use the GBO. This series of videos was developed by the Children’s Wellbeing Practitioner (CWP) Programme in conjunction with the Anna Freud National Centre for Children and Families.

 The videos show examples of ways that practitioners and young people might work together to set and review collaborative goals. 

These videos are intended to provide examples of good practice and areas that could be improved; with the intention that they will facilitate discussions around goal setting. 

All the videos can be accessed here https://vimeo.com/showcase/5500156

Online working and the GBO: Interactive PDF versions of the tool

The GBO is ideal for online therapy – it is simple to rate and easy to facilitate a discussion online or over the phone, without the need for a complex IT system.

To help with using the GBO in online work we have developed an editable PDF version that allows you or your client to rate the GBO electronically and share results

The interactive PDF versions rating sheets can be downloaded and used for free here

Open Talk: Decision making with young people in mental health

Open Talk is a framework designed to support open decision-making between children, young people and mental health professionals in inpatient and community mental health services. It helps guide practitioners to have collaborative discussions about their wishes, motivations and goals in mental health to facilitate better decision making. Once a goal is reached the goal-based outcome (GBO) tool can be used to monitor progress.

the open talk framework

A full slide set describing the Open Talk framework can be downloaded here

Adnodd Canlyniadau Seiliedig ar Nodau: Nodiadau arweiniad Gymraeg o’r GBO

Mae fersiwn o’r GBO a gyfieithwyd i’r Gymraeg gan Gwelliant Cymru bellach ar gael i’w lawrlwytho a’i ddefnyddio am ddim o’r fan hon

A version of the GBO translated into Welsh by Improvement Cymru is now available to download and use for free from here